ცნობილი გამონათქვამები (ფილმიდან) - 27 მარტში 2010

The only rules that really matter are these:

what a man can do and what a man can’t do..Jack Sparrow, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

(2003)
წესები(კანონები)რომელთაც მართლაც აქვთ მნიშვნელობა არის :რის გაკეთებაც ადამიანს შეუძლია და რის გაკეთებაც ადამიანს არ შეუძლია ..

(ჯეკ ბეღურა-კარიბის ზღვის მეკობრეები)

......................................

"I’m going to make him an offer he can’t refuse.” The Godfather
მე ვაპირებ გავუკეთო მას ისეთი შეთავაზება ,რომელზე უარსაც ის ვერ იტყვს -''ნათლიმამა''

"Vote for me, and all your wildest dreams will come true.”-"Napoleon Dynamite”
მომეცით მე ხმა და თქვენი ყველაზე ველური ოცნებები ახდება -''ნაპოლეონ დინამიტი''

"All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.” – Batty, Blade Runner
ყველა ის მომენტი დაიკარგება,როგორც ცრემლები წვიმაში.სიკვდილის დროა ..

''I may not be a smart man, but I know what love is." ~ Forrest Gum
შეიძლება მე არ ვარ ჭკვიანი კაცი,მაგრამ მე ვიცი რა არის სიყვარული ..

"A heart can be broken; but it keeps beating just the same." ~ Fried Green Tomatoes
გული ,შეიძლება იყოს გატეხილი,მაგრამ ის აგრძელებს ძგერას იგივენაირად ..

"Love is like the wind...You can't see it, but you can feel it." ~ A Walk to Remember
სიყვარული ქარივითაა,შენ არ შეგიძლია მისი დანახვა ,მაგრამ შენ შეგიძლია შეიგრძნო ის ..

'May I ask your name, my lady? Or perhaps angels have no names, only beautiful faces." ~ A Knight's Tale
შეიძლება ქალბატონო გკითხოთ სახელი ?-ან იქნებ ანგელოზებს სახელები არ აქვთ,მხოლოდ ლამაზი სახეები ..

"You are the only person that can make my heart beat faster and slower at the same time." ~ The Hot Chick
შენ ხარ ერთადერთი ადამიანი,რომელსაც შეუძლია შეანელოს და ააჩქაროს ჩემი გულისცემა ერთდროულად ..

"Someone has to die in order that the rest of us should value life more." in The Hours
რომელიმე ჩვენთაგანი უნდა მოკვდეს ,რომ დანარჩენებმა დავაფასოთ სიცოცხლე მეტად ..

Natalie: Do you believe in love at first sight?
John: Yes I do. Saves a lot of time.
-The Stickup
ნატალი:შენ გჯერა ერთი ნახვით შეყვარების ?
ჯონი:კი მჯერა,ეს ბევრ დროს ზოგავს ..

" Will you love me for the rest of my life?"
" No， I’ll love you for the rest of mine."
-Phenomenon
''გეყვარები მთელი ჩემი დარჩენილი სიცოცხლის განმავლობაში?''
''არა ,მე მეყვარები მთელი ჩემი დარჩენილი სიცოცხლის მანძილზე''

It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. ~ Good Will Hunting
მნიშვნელობა არ აქვს,ბიჭია იდეალური თუ გოგო ,იქამდე სანამ ისინი იდეალურები არიან ერთმანეთისთვის ..

ეს ამერიკელების საყვარელი გამონათქვამებია ფილმებიდან და რომელია თქვენი ?