ცნობილი გამონათქვამები (ფილმებიდან - 27 მარტში 2010

"My mother always said, life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get"-Forrest Gump.
დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა ,

რომ ცხოვრება შოკოლადის ყუთივით იყო ,

შენ არასდროს იცი რას მიიღებ

მისგან ..

.....................................

"May the force be with you" - Star Wars
მიეცი უფლება ძლიერებას ,იყოს შენთან ერთად !

"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship" - Casablanca
ლუის !მე ვფიქრობ რომ ეს არის დასაწისი ლამაზი მეგობრობისა !

"Vanity, definitely my favorite sin" Al Pacino, The Devil’s Advocate
პატივმოყვარეობა,ეს ჩემი საყვარელი ცოდვაა ..

"Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad" Morgan Freeman, The Shawshank Redemption
მომეცი უფლება ჩემო მეგობარო რაღაც გითხრა.იმედი-სახიფათო რამაა.იმედს შეუძლია გააგიჟოს ადამიანი ..

"Silly Caucasian girl likes to play with Samurai swords." Lucy Liu, Kill Bill. Vol.1
სულელ, თეთრკანიან გოგონას უყვარს სამურაის ხმალთან თამაში ..

"Keep your friends close, but your enemies closer" Al Pacino, The Godfather II
იყოლიე შენი მეგობრები ახლოს ,მაგრამ მტრები უფრო ახლოს ..

"I always tell the truth. Even when I lie.", Pacino as Tony Montana in "Scarface"
მე ყოველთვის ვამბობ სიმართლეს,მაშინაც კი ,როდესაც ვიტყუები

Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do YOU want? What do you WANT?-The notebook
შენ შეწყვეტ ოდესმე იმაზე ფიქრს რა სურს ყველას ? შექყვიტე ფიქრი იმაზე თუ რა მსურს მე ,რა სურს მას ,რა სურთ შენს მშობლებს ,რა გინდა შენ ? შენ რა გსურს ?

"I want to tell you with my last breath that I have always loved you." Hidden Dragon
მე ჩემი უკანასკნელი ამოსუნთქვით მინდა გითხრა ,რომ მე შენ ყოველთვის მიყვარდი ..
"Love has given me wings so I must fly." A Knight's Tale
სიყვარულმა მე ფრთები მიბოძა,ასე რომ მე უნდა ვიფრინო ..
"If I could ask God one thing, it would be to stop the moon. Stop the moon and make this night and your beauty last forever." A Knight's Tale
თუ მე შემეძლებოდა მეთხოვა უფლისთვის ერთი რამ ,ეს იქნებოდა ის ,რომ გაეჩერებინა მთვარე..გაეჩერებინა მთვარე და ეს ღამე და შენი სილამაზე სამუდამოდ გაეგრძელებინა ..
"Dancing is just a conversation between two people. Talk to me."
ცეკვა ეს უბრალოდ საუბარია (დიალოგია) ორ ადამიანს შორის ,მესაუბრე !