 მარკესის ფრაზები ცხოვრების შესახებ...
მე შენ მიყვარხარ, არა იმიტომ ვინ ხარ შენ,
არამედ ვინ ვარ მე, როცა შენ გვერდით ვარ...
არც ერთი ადამიანი არ იმსახურებს ცრემლებს,
ხოლო ვინც იმსახურებს, არასდროს აგატირებს შენ..
მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიღაცას არ უყვარხარ ისე,
როგორც შენ გინდა რო უყვარდე, იმას არ ნიშნავს
იმ ადამიანს მთელი გულთ არ უყვარხარ.
ნამდვილი მეგობარი ის არის, რომელსაც უჭირავს
შენი ხელი და გრძნობს შენს გულს...
ყველაზე საშინელი მონატრებაა, იყო მის გვერდით
და აცნობიერებდე, რომ ის არასდროს იქნება შენი...
არასდროს მოიშალო სახეზე ღიმილი, მაშინაც
კი, როდესაც სევდიან განწყობაზე ხარ.
ვიღაცას შეილება შენი ღიმილი შეუყვარდეს...
შეილება ამ სამყაროში მხოლოდ ადამიანი ხარ,
მაგრამ ვიღაცისთვის მთელი სამყარო ხარ...
არ ფანტო დრო იმ ადამიანზე, რომელიც არ ისცრაფვის
იმისკენ, რომ დრო შენთან ერთად ატაროს...
შეიძლება ღმერთს სურს რომ ვხვდებოდეთ უვარგის
ადამიანებს მანამ, სანამ შევხვდებით იმ ერთადერთს...
იმიტომ, რომ როცა ეს მოხდება, ჩვენ მადლიერი ვიყოთ...
ნუ ტირი იმიტომ, რომ ეს დამთავრდა,
გაიღიმე იმიტომ რომ ეს იყო...
ყოველთვის მოიძებნებიან ისინი, ვინც ტკივილს მოგაყენებენ,
მაგრამ არ უნდა დაკარგო რწმენა ადამიანების მიმართ,
უბრალოდ ცოტა ფრთხილად იყავი...
გახდი უკეთესი და შენვე მიხვდი თუ ვინ ხარ,
სანამ შეხვდები ახალ ადამიანს იმ იმედით,
რომ ის შენ გაგიგებს, შეგიცნობს...
ნუ გამოავლენ ესოდენ ძალისხმევას,
ყველაფერი საუკეთესო მოულოდნელად ხდება....
|
